你乐谷
首页 > 图文

为什么动画、漫画中睡觉要用“zzz”表示?

2023-03-08 来源:你乐谷
在漫画中,“zzz”常被视作睡觉符号,并用来指已入睡的状态。20世纪90年代,美国
的漫画家不知该用什么语言形容“打呼”,这时有人发现,人在睡着时发出的鼾声,类似小锯子锯木头
的声音 (z-z-z-z-z),久而久之,“zzz”这组词就和漫画中的打呼联系在一起。

为什么动画、漫画中睡觉要用“zzz”表示?


还有种说法是,“z”这个字母本身就和睡觉有关,因为它牵涉到“snooze” (打瞌睡)  以及“doze” (小睡)  这两个词,还有“zizz” (英俚,瞌睡),再者,有个英文俚语“some zzzs”,它指的是“睡上一觉”,久而久之常见的说法就变成“zzz”。

为什么动画、漫画中睡觉要用“zzz”表示?


也有人说,“z”是英文二十六个字母中的最后一个字母,而睡眠又代表了一天的结束。在如今的现代英语大词典
中就有:ZZZ| int. 拟声词,打鼾声。

猜你喜欢